川越市產業觀光館「小江戶藏里」承載著川越的歷史與文化，是利用舊鏡山酒造的建築，在保留當時風貌的同時進行翻修而成的交流設施。透過再生明治、大正、昭和各時代所建的酒窖，將其規劃為伴手禮區（明治窖）、員工餐廳（大正窖）、品酒區（昭和窖）以及聚會區（展示窖）這四座窖室，創造出嶄新的魅力。本設施於2010年10月誕生，旨在成為市民與觀光客能一邊享受川越特產、地酒及飲食文化，一邊輕鬆聚會、放鬆身心的場所。「小江戶藏里」這個名稱，蘊含了希望這裡能成為充滿江戶風情的川越街景，以及讓人們聚集、心靈安寧的「故鄉」般場所的期許。
一邊與酒造主人交談，
一邊尋找心儀的那一杯，也是這活動的魅力所在✨
限定酒、利口酒、啤酒，
以及季節推薦的酒款也即將登場！
我們也準備了適合搭配美酒的餐點與下酒菜🍴
在這座充滿開放感的廣場上，
何不悠閒地享受午間小酌呢？🍃
🍶攤位資訊🍴
・釜屋（加須市）
・麻原酒造（毛呂山町）
・昭和藏
・貓屋喵吉
・貓吉塔廚房
【日期】
5月23日（週六）
11:00～16:00
【會場】
川越市產業觀光館 小江戶藏里 廣場
※小雨照常舉行・惡劣天氣取消
若活動取消，將透過官方社群媒體公告。
歡迎隨時蒞臨參觀✨
※法律禁止未滿20歲者飲酒及酒後駕車。
※活動內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #川越活動 #日本酒活動 #埼玉地酒 #川越觀光
一邊與酒造負責人交談，
一邊尋找心儀的那一杯，也是這活動的魅力所在✨
限定酒、利口酒、啤酒，
以及季節推薦的酒款也即將登場！
我們也準備了適合搭配美酒的餐點與下酒菜🍴
在這座充滿開放感的廣場上，
何不悠閒地享受午間小酌呢？🍃
🍶參展攤位🍴
・釜屋（加須市）
・麻原酒造（毛呂山町）
・昭和藏
・貓屋喵吉
・貓吉塔廚房
【日期】
5月23日（週六）
11:00～16:00
【會場】
川越市產業觀光館 小江戶藏里 廣場
※小雨照常舉行・惡劣天氣中止
若活動中止，將透過官方社群媒體公告。
歡迎隨時蒞臨參觀✨
※法律明文禁止未滿20歲飲酒及酒後駕車。
※活動內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #川越活動 #日本酒活動 #埼玉地酒 #川越觀光
＼在昭和藏能直接見到酒造主人🍶✨／
5/24(日) 於小江戶藏里 試飲處「昭和藏」
舉辦酒造主活動！
本次將邀請來自加須市的酒造
清酒「力士」的釀造商「釜屋」蒞臨現場！
除了能直接聆聽平日難得一聞的釀酒軼事外，
昭和藏還將販售平日未販售的頂級清酒，
並提供特別付費試飲服務供您享受。
從令和7年新酒鑑評會金獎得主酒款開始，
到適合接下來季節的推薦酒款及原創周邊商品等，共準備了13項商品！
📍小江戶藏里 品酒處昭和藏
🗓5/24(日)
⏰11:00～18:00左右
※5/23(六)將於「SAKE Garden × 酒造活動」中以杯賣形式設攤🍶
詳情請參閱小江戶藏里官網。
誠摯期待各位的光臨。
※法律明文禁止未滿20歲飲酒及酒後駕車。
※活動內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #品酒處昭和藏 #酒造活動 #日本酒 #力士 #釜屋 #川越活動 #日本酒愛好者
＼在昭和藏能直接見到酒造主人🍶✨／
5/24(日) 於小江戶藏里 品酒處「昭和藏」
舉辦酒造主活動！
本次將邀請來自加須市的酒造
清酒「力士」的釀造商「釜屋」蒞臨現場！
除了能直接聆聽平日難得一聞的釀酒軼聞外，
昭和藏還將販售平日未販售的頂級清酒，
並提供特別付費試飲服務供您盡情享受。
從令和7年新酒鑑評會金獎得主酒款開始，
到適合接下來季節的推薦酒款及原創周邊商品等，共準備了13項商品！
📍小江戶藏里 品酒處昭和藏
🗓5/24(日)
⏰11:00～18:00左右
※5/23(六)將於「SAKE Garden × 酒造活動」中以杯賣形式設攤🍶
詳情請參閱小江戶藏里官網。
誠摯期待各位的光臨。
※未滿20歲飲酒及酒後駕車均屬違法。
※活動內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #品酒處昭和藏 #酒造活動 #日本酒 #力士 #釜屋 #川越活動 #日本酒愛好者
＼肉食愛好者必看🍔✨／
餐車「Beef Mania」登場！
100%使用宮崎縣產黑毛和牛
採用肉汁豐盈的極品漢堡排
這輛能品嚐到美味飯堡的人氣餐車，
將於4月起現身小江戶藏里廣場🚚
5月預計於18日（一）、25日（一）及30日（六）出店。
份量十足的米漢堡
產品陣容請見此👇
🍅 番茄
人氣經典！多汁肉排與番茄的絕佳搭配◎
🥔 馬鈴薯
鬆軟馬鈴薯帶來滿滿滿足感！
🌿 山葵
微辣爽口。推薦給大人的風味
🧅 洋蔥
鮮味滿溢，令人食指大動的一品！
對於「還想再吃一點……！」的朋友
🍢 漢堡肉串
🌿 山葵漢堡肉串
🧀 起司漢堡肉串 也推薦♪
此外！
米漢堡批量購買更划算🍔✨
📍小江戶藏里廣場
餐車「Beef Mania」
@beeef_mania
若您恰巧在附近，請務必前來光臨！
※售完即止。請盡早光臨！
#小江戶藏里 #川越 #小江戶川越 #餐車 #BeefMania #米漢堡 #漢堡排 #餐車美食
＼肉食愛好者必看🍔✨／
餐車「Beef Mania」登場！
100%使用宮崎縣產黑毛和牛
採用肉汁豐盈的極品漢堡排
這輛能品嚐到美味飯堡的人氣餐車，
將於4月起現身小江戶藏里廣場🚚
5月預計於18日（一）、25日（一）、30日（六）出攤。
份量十足的米漢堡
產品陣容請見此👇
🍅 番茄
人氣經典！多汁肉排與番茄的絕佳搭配◎
🥔 馬鈴薯
鬆軟馬鈴薯帶來滿滿滿足感！
🌿 山葵
微辣爽口。推薦給大人的風味
🧅 洋蔥
鮮味滿溢，令人食指大動的一品！
對於「還想再吃一點……！」的朋友
🍢 漢堡肉串
🌿 山葵漢堡肉串
🧀 起司漢堡肉串 也推薦♪
此外！
米漢堡批量購買更划算🍔✨
📍小江戶藏里廣場
餐車「Beef Mania」
@beeef_mania
若您恰巧在附近，請務必前來光臨！
※售完即止。請盡早光臨！
#小江戶藏里 #川越 #小江戶川越 #餐車 #BeefMania #米漢堡 #漢堡排 #餐車美食
✨傳統和藝鑑賞會公告✨
5/23（六） 小江戶藏里
員工餐廳「大正藏」八州亭舞台
將舉辦「傳統和藝鑑賞會」！
本次演出節目
古箏 星島真裕子 女士
和風音色迴盪的特別午後。
何不在這座歷史悠久的倉庫空間裡，悠閒地欣賞古箏演奏呢？
雖然是在八州亭的舞台演出，但無需點餐。
歡迎隨時蒞臨。
（※可點選飲品）
🗓 5/23(六)
📍小江戶藏里 員工餐廳 大正藏 八州亭舞台
🕓報到 15:45～
🎶開演 16:20～
🎫當日票 1,000日圓
※請直接於報到處購買
※小江戶藏里八州亭現正販售通用預售票（每張900日圓）
週六午後，
誠摯邀請您在藏屋沉穩的空間中，體驗這段接觸和風藝術的時光。
#小江戶藏里 #川越 #八州亭 #傳統和藝鑑賞會 #和文化 #箏 #和風時光 #川越活動 #傳統藝能
✨傳統和藝鑑賞會公告✨
5/23（六） 小江戶藏里
員工餐廳「大正藏」八州亭舞台
將舉辦「傳統和藝鑑賞會」！
本次演出節目
古箏 星島真裕子 女士
和風音色迴盪的特別午後。
何不在這座歷史悠久的倉庫空間裡，悠閒地欣賞古箏演奏呢？
雖然是在八州亭的舞台演出，但無需點餐。
歡迎隨時前來。
（※可點選飲品）
🗓 5/23(六)
📍小江戶藏里 員工餐廳 大正藏 八州亭舞台
🕓報到 15:45～
🎶開演 16:20～
🎫當日票 1,000日圓
※請直接於報到處購買
※小江戶藏里八州亭現正販售通用預售票（每張900日圓）
週六午後，
誠摯邀請您在倉庫沉穩的空間中，體驗這段接觸和風藝術的時光。
#小江戶藏里 #川越 #八州亭 #傳統和藝鑑賞會 #和文化 #箏 #和風時光 #川越活動 #傳統藝能
＼5/23（六）舉辦🍶✨／
SAKE Garden × 酒造活動 in 廣場
～平時的「酒花園」，今天特別～
昭和藏的「酒花園」與酒造活動合而為一，舉辦特別活動！
您可以以「杯賣」形式，品嚐酒廠引以為傲的酒款，以及「昭和藏」品酒處推薦的佳釀。
邂逅當天限定的酒款陣容，也是本次活動的魅力所在。
何不一邊與酒廠人員交談，一邊尋找您喜愛的酒款呢？
現場亦備有適合搭配酒類的美食與下酒菜🍴
請在開闊的廣場上，度過悠閒愜意的時光🍃
【日期與時間】
5月23日（週六）
11:00～16:00
【會場】
川越市產業觀光館 小江戶藏里 廣場
※小雨照常舉行・惡劣天氣取消
若活動取消，將透過官方社群媒體公告。
🍶參展攤位🍴
・釜屋（加須市）
本季推薦的酒款及原創周邊商品等
Instagram：@kamaya_sake_brewery
・麻原酒造（毛呂山町）
限定酒款、易飲的利口酒、啤酒等
Facebook：「麻原酒造株式會社」
・昭和藏
來自品酒處「昭和藏」
季節推薦酒款與人氣下酒菜
・貓屋喵吉
從川越特產到推薦下酒菜的商品
Instagram：@nekoya_nyankichi
・貓吉塔廚房
塔可、薯條、各式下酒菜
Instagram：@nekojita_kitchencar
歡迎隨時光臨✨
※法律禁止未滿20歲者飲酒及酒後駕車。
※內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #川越活動 #日本酒活動 #埼玉地酒 #川越觀光
＼5/23（六）舉辦🍶✨／
SAKE Garden × 酒造活動 in 廣場
～平時的「酒花園」，今天特別～
昭和藏的「酒花園」與酒造活動合而為一，舉辦特別活動！
您可以以「杯賣」形式，品嚐酒廠引以為傲的酒款，以及「品酒處昭和藏」推薦的佳釀。
邂逅僅限當日供應的酒款陣容，亦是本次活動的魅力所在。
何不一邊與酒廠人員交談，一邊尋找您喜愛的酒款呢？
現場亦備有適合搭配酒類的美食與下酒菜🍴
請在開闊的廣場上，度過悠閒愜意的時光🍃
【日期】
5月23日（週六）
11:00～16:00
【會場】
川越市產業觀光館 小江戶藏里 廣場
※小雨照常舉行・惡劣天氣取消
若活動取消，將透過官方社群媒體公告。
🍶參展攤位🍴
・釜屋（加須市）
本季推薦的酒款及原創周邊商品等
Instagram：@kamaya_sake_brewery
・麻原酒造（毛呂山町）
限定酒款、易飲的利口酒、啤酒等
Facebook：「麻原酒造株式會社」
・昭和藏
來自品酒處「昭和藏」
季節推薦酒款與人氣下酒菜
・貓屋喵吉
從川越特產到推薦下酒菜的商品
Instagram：@nekoya_nyankichi
・貓吉塔廚房
塔可、薯條、各式下酒菜
Instagram：@nekojita_kitchencar
歡迎隨時光臨✨
※法律禁止未滿20歲者飲酒及酒後駕車。
※內容可能有所變更。
#小江戶藏里 #川越活動 #日本酒活動 #埼玉地酒 #川越觀光
＼大家期待已久！／
KuraCafe（庫拉咖啡）的精心之作
「復古生普林甜甜圈」
終於將於明天5/9（六）開賣！
位於「小江戶藏里」紀念品店「明治藏」內的
人氣咖啡廳 KuraCafe（庫拉咖啡）。
特製的「復古生普林甜甜圈」
據說上次販售時廣受好評，中午過後便已售罄。
這次的販售也請千萬別錯過！
👇️摘自 KuraCafe 的 Instagram 4/12 貼文
@kuracafe_kawagoe
大家晚安，這裡是 kuracafe。
今天4月12日（週日），是萬里無雲的晴朗好天氣！☀️（總覺得是這樣！）
在戶外廣場販售的「復古生普林甜甜圈」。
多虧大家的支持，中午過後就【售罄】了！
感謝所有前來光顧的各位，真的非常感謝。
「因為很好吃所以又來買了喔」
「想幫女兒也帶一份回去，所以又來了！」
聽到這樣的回饋，以及看到大家在廣場上津津有味地大口享用時的笑容，全體工作人員都充滿了感激之情。
這款甜甜圈，其實是我們相當有自信的作品。
內餡結合了 kuracafe 最受歡迎的「自製地瓜布丁」與特製卡士達醬，製成濃郁的「布丁奶油」。
而作為基底的生甜甜圈麵糰，更是從麵粉配比開始親手製作的引以為傲的麵糰。
這種「酥脆又Q彈」的獨特口感，絕對是kuracafe的獨門特色。
正因為是逐一用心手作，才能呈現出這樣的風味。
很遺憾今天沒能將甜甜圈交到各位手中的朋友，我們深感抱歉。
下次販售日期是5月9日！請務必來廣場或店裡逛逛喔☺︎
☕️ 【今日咖啡資訊】
與已售罄的甜甜圈絕配的組合是……
・春季特調 深焙綜合豆與草莓香氣完美襯托出甜甜圈的風味🍓
・布隆迪 厭氧發酵 深焙✨（風味濃郁）
我們也備有外帶咖啡豆。
請將 kuracafe 的香氣帶回家，享受居家咖啡時光吧。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
廣場的喧囂平息後，倉庫裡那份寧靜的氛圍更是別具一格。
傍晚時分漫步川越之際，請務必來喝杯咖啡暖暖身子。
#kuracafe #川越咖啡館 #川越漫步 #川越美食 #現做甜甜圈
＼大家期待已久！／
KuraCafe（庫拉咖啡）的精心之作
「復古生普林甜甜圈」
終於將於明天5/9（六）開賣！
位於「小江戶藏里」紀念品店「明治藏」內的
人氣咖啡廳 KuraCafe（庫拉咖啡）。
特製的「復古生普林甜甜圈」
據說上次販售時廣受好評，中午過後便已售罄。
這次的販售也請千萬別錯過！
👇️摘自 KuraCafe 的 Instagram 4/12 貼文
@kuracafe_kawagoe
大家晚安，這裡是 kuracafe。
今天4月12日（週日），天空一片雲彩，晴空萬里！☀️（總覺得是這樣！）
在戶外廣場販售的「復古生普林甜甜圈」。
多虧大家的支持，中午過後就【售罄】了！
感謝所有前來光顧的各位，真的非常感謝。
「因為很好吃所以又來買了喔」
「想幫女兒也帶一份回去，所以又來了！」
聽到這樣的回饋，以及看到大家在廣場上津津有味地大口享用時的笑容，全體工作人員都充滿了感激之情。
這款甜甜圈，其實是我們相當有自信的作品。
內餡結合了 kuracafe 最受歡迎的「自製地瓜布丁」與特製卡士達醬，製成濃郁的「布丁奶油」。
而作為基底的生甜甜圈麵糰，更是從麵粉配比開始親手製作的引以為傲的麵糰。
這種「酥脆又Q彈」的獨特口感，絕對是kuracafe的獨門特色。
正因為是逐一用心手作，才能呈現出這樣的風味。
很遺憾今天沒能將甜甜圈交到各位手中的朋友，我們深感抱歉。
下次販售日期是5月9日！請務必來廣場或店裡逛逛喔☺︎
☕️ 【今日咖啡資訊】
與已售罄的甜甜圈絕配的組合是……
・春季特調 深焙綜合豆與草莓香氣完美襯托出甜甜圈的風味🍓
・布隆迪 厭氧發酵 深焙✨（風味濃郁）
我們也備有外帶咖啡豆。
請將 kuracafe 的香氣帶回家，享受居家咖啡時光吧。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
廣場的喧囂平息後，倉庫裡那份寧靜的氛圍更是別具一格。
傍晚時分漫步川越之際，請務必來喝杯咖啡暖暖身子。
#kuracafe #川越咖啡館 #川越漫步 #川越美食 #現做甜甜圈
✨藏里點心站 活動報告✨
上個月4月15日，我們舉辦了第59屆「藏里點心站」（兒童食物銀行支援活動）。
本次同樣收到了許多捐贈物資，謹此向平日給予協助的各企業夥伴致上由衷的感謝。
各企業夥伴捐贈的物品，不僅限於可能造成食物浪費的品項，更包含許多蘊含著「希望能送達給需要的人」這份心意的物資。
本次活動的受助單位為「川越兒童支援食品庫」及「Team Hidamari」兩家團體。
我們也收到這樣的回饋：「能夠一次收到來自眾多企業的支援物資，對我們幫助極大。」
目前參與企業已達44家。
本次承蒙以下7家企業協助（敬稱省略・排名不分先後）。
株式會社協同商事
株式會社右門
三共木工株式會社
NTT東日本埼玉西支店
株式會社第一コーポレーション
明治安田生命保險相互公司川越站前營業所
株式會社川越城鎮建設
今後我們也將持續用心推動這項活動，期能讓川越全城共同擴展支援的網絡。
現正招募願意支持本活動的企業及團體。詳情請聯繫小江戶藏里。
※「藏里點心站」是一項由我們代為保管參與企業捐贈物資，並轉交給指定兒童食物銀行團體的計畫。若您希望以個人身分使用服務，請直接向各團體洽詢。
▹陽光小隊（社區咖啡廳・陽光）
https://www.communitycafe-hidamari.jp/
▹川越兒童支援食品銀行
https://www.facebook.com/kawagoepantry/
https://kawagoehinkonsympo.wixsite.com/kawagoepantry
#川越兒童支援食品銀行 #陽光小隊 #小江戶藏里 #SDGs活動 #川越市 #藏里點心站
✨藏里點心站 活動報告✨
上個月4月15日，我們舉辦了第59屆「藏里點心站」（兒童食物銀行支援活動）。
本次同樣收到了許多捐贈物資，謹此向平日給予協助的各企業夥伴致上由衷的感謝。
各企業夥伴捐贈的物品，不僅限於可能造成食物浪費的品項，更包含許多蘊含著「希望能送達給需要的人」這份心意的物資。
本次活動的受助單位為「川越兒童支援食品儲藏室」及「Team Hidamari」兩家團體。
我們也收到這樣的回饋：「能夠一次收到來自眾多企業的支援物資，對我們幫助極大。」
目前參與企業已達44家。
本次承蒙以下7家企業協助（敬稱省略・排名不分先後）。
株式會社協同商事
株式會社右門
三共木工株式會社
NTT東日本埼玉西支店
株式會社第一コーポレーション
明治安田生命保險相互公司川越站前營業所
株式會社川越城鎮建設
今後我們也將持續用心推動這項活動，期能讓川越全城共同擴展支援的圈子。
現正招募願意支援本活動的企業及團體。詳情請聯繫小江戶藏里。
※「藏里點心站」是一項承接參與企業捐贈物資，並將其轉交至指定兒童食物銀行團體的計畫。若您希望以個人身分使用服務，請直接向各團體洽詢。
▹陽光小隊（社區咖啡廳・陽光）
https://www.communitycafe-hidamari.jp/
▹川越兒童支援食品銀行
https://www.facebook.com/kawagoepantry/
https://kawagoehinkonsympo.wixsite.com/kawagoepantry
#川越兒童支援食品銀行 #陽光小隊 #小江戶藏里 #SDGs活動 #川越市 #藏里點心站
✨傳統和藝鑑賞會公告✨
新綠耀眼、初夏氣息漸濃的這個季節，
何不在「藏」這處寧靜的空間中，度過一段和風時光呢？
我們將於「小江戶藏里」八州亭舞台
舉辦傳統和藝鑑賞會。
主辦單位是致力守護與培育川越文化的「粋和會」。
這是每月舉辦兩次、讓您輕鬆享受各式和風藝術的活動。
活動雖在餐廳舞台舉行，
但無需點餐。
（週六下午，您可悠閒地欣賞表演）
――――――――
【活動資訊】
📅 5月9日（週六）
🎵 日本舞踊 新藤間流 峰 珠都
報到 15:45
開演 16:20
🎫 當日票 1,000日圓（1人）
※請於當日至報到處購買。
――――――――
【洽詢】
小江戶川越觀光協會
電話：049-227-9496
誠摯邀請您在初夏的悠閒時光中，盡情享受這段令人心靈舒展的和風時光。🌿
#小江戶藏里 #傳統和藝鑑賞會 #粋和會 #日本舞踊 #新藤間流 #峰珠都 #川越活動 #初夏出遊
✨傳統和藝鑑賞會公告✨
新綠耀眼、初夏氣息漸濃的這個季節，
何不在「藏」這處寧靜的空間中，度過一段和風時光呢？
我們將於「小江戶藏里」八州亭舞台
舉辦傳統和藝鑑賞會。
主辦單位是致力守護與培育川越文化的「粋和會」。
這是每月舉辦兩次、讓您輕鬆享受各式和風藝術的活動。
活動雖於餐廳舞台舉行，
但無需點餐。
（週六下午，您可悠閒地欣賞演出）
――――――――
【活動資訊】
📅 5月9日（週六）
🎵 日本舞踊 新藤間流 峰 珠都
報到 15:45
開演 16:20
🎫 當日票 1,000日圓（1人）
※請於當日至報到處購買。
――――――――
【洽詢】
小江戶川越觀光協會
電話：049-227-9496
誠摯邀請您在初夏的悠閒時光中，盡情享受這段令人心靈舒展的和風時光。🌿
#小江戶藏里 #傳統和藝鑑賞會 #粋和會 #日本舞踊 #新藤間流 #峰珠都 #川越活動 #初夏出遊
